『特捜部Ｑ―檻の中の女―』（ユッシ・エーズラ・オールスン/ハヤカワポケットミステリブック）

『特捜部Ｑ―檻の中の女―』（ユッシ・エーズラ・オールスン/ハヤカワポケットミステリブック）

カール・マーク警部補。ある事件で同僚を失い、復職したばかり。
しかしルール無視のカールのやり方に殺人課は誰もついていけず、厄介払いを
したいところだった。
未解決事件を捜査しなおす、という新しい部署をつくることになった。そこで
カールは一人で存分に働ける、というわけだ。
助手として雇われたのはアサドという経歴がなんだか不明の男。アサドの
奇妙なやる気につられて、とりあえず捜査をはじめることにしたのが、５年前、
美しく活動的な女性政治家、ミレーデ・ルンゴーの行方不明事件だった。

デンマークの小説だそうです。
北欧のミステリとかが最近流行ってるの？これがシリーズの最初。
名前に馴染みがないので、これってよくある名前ですか？みたいなことは
さーっぱりわからない（笑）。デンマークでの常識とか社会情勢みたいな
ことも全然知らないので、ふむーと思いながら読む。その点、シリア系移民
らしい（でもなんかまだいろいろよくわからない）アサドにカールが軽く
説明するっぽい感じだったりするのでなにがなんだか、っていうほどのこと
はない。日本とはいろいろ随分違うみたい、というのが面白かった。

事件が起きた当時２００２年と、現在２００７年が最初は交互に書かれて
いて、それがだんだん近づいてくるにつれて凄くドキドキする。最後の方
にはあうあうと思って呼吸困難な気分。面白かった。

アサドにはいろいろ秘密がありそうだし、寝たきりになっていくらしい
仲間、ハーディも今後活躍の変化があるのかもな、って思うし、カールが
特捜部Ｑでどう活躍していくのかとか、妻とか義理の息子とどうなるかとか
部屋貸してるモーデンも今後なんか絡んでくるのかとか、登場人物の今後の
動きにも楽しみなこといっぱい。シリーズずっと読んでいこう。今出てる
のは次までかな。この、檻の中の女　が、２０１１年６月。次、キジ殺し　
ってのが、２０１１年１１月に出てるみたい。早。このまま翻訳順調に
出てくることを期待です。